Ma mission de correction la plus conséquente et la plus régulière est celle que j’effectue pour le site Clubic depuis 2020. L’intitulé de mon poste freelance exact est « secrétaire de rédaction », et plus récemment « coordinatrice ». Mon rôle est de corriger les contenus qui sont publiés sur le site, qu’ils soient chauds ou froids, entre autres choses.
Le média Clubic est un site internet indépendant spécialisé dans la high-tech et le numérique. On y retrouve des articles d’actualité sur les nouvelles technologies en général, des tutos sur des logiciels et des applications ainsi que des tests de produits comme des logiciels, des cartes graphiques ou des téléphones portables. Chaque jour, Clubic publie de nombreux contenus « chauds », c’est-à-dire d’actualité. Des rédacteurs se chargent de les écrire, et les secrétaires de rédaction (dont moi) les corrigent avant publication.
Chez Clubic, j’effectue plusieurs types de missions. Tout d’abord, la correction des articles d’actualité, que je corrige avant de les publier. Je dois traquer les coquilles, les incohérences, reformuler le texte si nécessaire et gérer le maillage interne. Il me faut également vérifier les sources afin de m’assurer qu’il n’y ait pas d’erreurs de fond ou de plagiat. Les articles à corriger sont soit des brèves (environ 250 mots), soit des news (environ 450 mots), soit des doubles news (plus de 650 mots). Ensuite, je corrige des contenus « froids », à savoir des tutos de logiciels et applications, des tests de matériel informatique, des comparatifs, etc. Ces missions-là sont plus longues et moins urgentes que les articles d’actualité. Enfin, chaque vendredi, je corrige le « wiki espace » de la semaine, un article long sur un sujet en rapport avec… l’espace. Entre 2021 et 2022, j’ai également corrigé les articles du site JVFR, rattaché à Clubic et centré sur l’actualité des jeux vidéo. Je travaille quatre jours par semaine avec Clubic, ce qui m’amène à relire environ 250 à 300 contenus par mois.
De plus, depuis mai 2023, j’ai été nommée « coordinatrice de l’équipe SR », qui est composée de trois secrétaires de rédaction, en me comptant. Je m’assure donc que mes collaboratrices effectuent correctement leurs missions et je reste disponible pour les épauler si besoin. C’est également moi qui fais la liaison entre elles et l’équipe interne, ou qui fais des remarques aux rédacteurs pour qu’ils améliorent leur travail et qui contribue à les former quand ils débutent.
Voici quelques exemples de contenus que j’ai corrigés :
