Nuances urbaines : correction d’un recueil de nouvelles

Nuances urbaines est un recueil de nouvelles écrit et autoédité par Robert Le Plana. J’ai eu la chance de faire partie de ses premières lectrices et de corriger ce manuscrit avant sa publication en 2023.

Ce livre est donc un recueil de 6 nouvelles (avec un petit récit introductif) qui, bien qu’indépendantes les unes des autres, sont malgré tout liées par quelques éléments ici et là, et également par un thème commun : des tranches de vie en milieu urbain. On en trouve pour un peu tous les goûts, avec du suspense, du fantastique, de l’humour, du drame. C’était un texte très agréable à (re)lire.

J’ai corrigé les 6 nouvelles, le texte d’introduction, les remerciements et la quatrième de couverture, avec deux lectures et un passage dans Antidote. La spécificité ici était que l’auteur est suisse, il utilisait donc des termes propres à son pays (« dîner » au lieu de « déjeuner » en France par exemple). Il a fallu que je m’y adapte.

Nuances urbaines est autoédité sur la plateforme Amazon, en format epub et papier.